Danska
Ille isbjørn fra sidste isflage
Hvad skal isbjørnen Ille gøre?
Isen smelter og det er svært at skaffe mad.
Ille må finde sig et nyt sted at bo.
Skal han bo i zoo?
Skal han flytte ind hos de brune bjørne?
En anderledes dag
Rune har fået en ny cykel på sin 12 år fødselsdag
Han cykler på gade i fuld fart
Det er glat efter et regnvejr
Han møder en stor bil.
Nu kan han gøre alt det,
som han tidligere har drømt om at gøre.
Elvis og Elvy
Elvy bor alene i skoven og er bange for ensomheden og mørket.
Hun er bange for tordenvejr, blodigler og ungdomsbander.
For alt tinge er farligt i skoven. Ulve, bjørne og elge.
En dag mødet hun elgen Elvis.